Amerika for mine føtter (1988) og Kjære, jeg krympet barna! (1989)

Amerika for mine føtter

Afrikansk hoffliv, amerikansk drøm. Kulturkrasjkomedie på sitt beste.
Prins Akeem (Murphy) er tronarvingen i det lille og idylliske kongedømmet Zamuunda. Han lever en i aller høyeste grad beskyttet eksistens, men når han fyller 21 år opplyser kongen ham om at han er gifteklar. Akeem protesterer, og vil finne Den Eneste Rette ute i den store verden. Og hvor bedre å finne en dronning enn i Queens, New York? Sammen med sin bestevenn Semmi begir de seg dit på jakt etter en kvinne som kan oppfylle Akeems drømmer. Queens viser seg imidlertid ikke helt å leve opp til hverken navn eller forventninger.

 
In English:
Murphy plays Akeem, heir to the throne of Zamuunda. On his 21st birthday, the king informs him that he is to be wed in short time. Akeem protests, and demands a chance to find true love on his own. Together with his best friend Semmi, he decides that Queens, NY would probably be the ideal place to find a royal bride. When they arrive in The Big Apple, they soon find out that finding a queen in Queens is harder then it seems.

 
Kjære, jeg krympet barna!

«Fysikk og forviklinger»
Professor Wayne Szalinski (Moranis) er en fysiker som sliter, bl.a. med forholdet til sin kone, Diane (Strassman), samt å få krympestrålen han har på loftet til å fungere. Wayne står fortvilet fast mens karriere og ekteskap rakner foran øynene hans. En dag mens professoren er på jobb, greier barna ved et uhell å få strålen til å fungere. De må nå kjempe for å overleve i møtet med alt hva en forminsket tilværelse kan by på av små og store farer.

Kjære, jeg krympet barna! er en film som ikke bare tar opp temaet «fysikk og forviklinger», men også ekteskapet i skillsmissenes tiår, karrierekamp og ambisjoner i jappetiden, samt de evig relevante temaene «ungdomstid og forelskelse».

In English:
Professor Wayne Szalinski is struggling with his marriage and his electromagnetic shrinking ray. Both are on the verge of blowing up. One day while he is at work, a stray baseball causes the shrinking ray to start functioning properly, much to the big surprise of his now (even) smaller kids.

Orginaltittel: Coming to America

Regi: John Landis

Nasjonalitet: USA

Spilletid: 117 min

Språk: Engelsk

Format: TBA

Bilde: Ó Paramount Pictures

 
Orginaltittel: Honey, I Shrunk the Kids

Regi: Joe Johnston

Nasjonalitet: USA

Spilletid: 90 min

Språk: Engelsk

Format: TBA

Bilde: Ó Bueno Vista Pictures Distribution